癖

彼は考え込む時、よく顎をなでる癖がある。

Anh ấy có thói quen vuốt cằm mỗi khi suy nghĩ mông lung.

彼はイライラすると、よく舌打ちをする癖がある。

Anh ấy có thói quen thường xuyên tặc lưỡi mỗi khi thấy bực bội.

彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。

Anh ấy có thói quen cau mày khi suy nghĩ.

彼は話を盛る癖がある。

Anh ấy có thói quen phóng đại những câu chuyện.

彼は緊張すると早口になる癖がある。

Anh ấy có thói quen nói nhanh mỗi khi căng thẳng.

彼は考え事をするとき、いつもネクタイを弄る癖がある。

Anh ấy có thói quen luôn nghịch cà vạt mỗi khi suy nghĩ.

彼は話を誇張する癖がある。

Anh ấy có thói quen nói phóng đại câu chuyện.

リズムに合わせて指を鳴らすのが彼の癖だ。

Búng tay theo nhịp điệu là thói quen của anh ấy.

彼は不機嫌になると、周囲の人に対して毒づく癖がある。

Anh ta có thói quen chửi rủa những người xung quanh khi tâm trạng trở nên tồi tệ.