اليابانية

わる

かわる
المعنى: يحل محل؛ ينوب عن؛ يستبدل
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 代わる 代わらない
مهذب 代わります 代わりません
ماضٍ 代わった 代わらなかった
مهذب + ماضٍ 代わりました 代わりませんでした
صيغة て 代わって 代わらなくて
إمكاني 代われる 代われない
مبني للمجهول 代わられる 代わられない
سببي 代わらせる 代わらせない
سببي + مبني للمجهول 代わらされる 代わらされない
صيغة الأمر 代われ 代わるな

الكتابة اليدوية

代
わ
る

جمل أمثلة

سأحضر الاجتماع نيابة عن الرئيس.
共働きの両親に代わって、祖母が私たちの面倒を見てくれた。
بدلاً من والدينا اللذين يعملان، اعتنت بنا جدتنا.
忙しい母に代わって、妹のお守りをした。
لقد اعتنيت بأختي بدلاً من أمي المشغولة.
忙しい両親に代わって、家事を代行するサービスを利用した。
استخدمت خدمة تقوم بالأعمال المنزلية نيابة عن والديّ المشغولين.

ملاحظات الاستخدام

يُستخدم عندما ينوب شخص عن آخر أو يتولى دوره. غالباً ما يُستخدم في صيغة 「〜に代わって」.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.