人はときに間違いを犯す。
Il arrive parfois que les gens fassent des erreurs.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a commis une erreur grave.
彼は罪を犯して警察に捕まった。
Il a commis un crime et a été arrêté par la police.
誰だって間違いを犯すことはある。
Tout le monde peut faire une erreur.
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。
Il a l'intention de passer toute sa vie à expier le crime qu'il a commis.
人は誰でも一度や二度は過ちを犯すものだ。
Tout le monde commet une erreur une ou deux fois.
彼は反則を犯して、失格となった。
Il a commis une faute et a été disqualifié.
彼が犯した小さな過失には、今回だけは目をつぶることにした。
J'ai décidé de fermer les yeux sur la petite erreur qu'il a commise, juste pour cette fois.
その男は重い罪を犯し、牢に入れられた。
Cet homme a commis un crime grave et a été jeté en prison.
彼はライバルの失敗を嘲笑ったが、自分も同じミスを犯してしまった。
Il s'est moqué de l'échec de son rival, mais il a fini par commettre la même erreur lui-même.
Notes d'utilisation
Utilisé pour les crimes, les infractions ou les agressions sexuelles.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.