変更

先に申し上げた通り、計画に変更はありません。

Như tôi đã nói trước đó, kế hoạch không có gì thay đổi.

変更があれば、早めに連絡してください。

Nếu có thay đổi, hãy liên lạc sớm nhé.

計画の一部が変更された。

Một phần của kế hoạch đã bị thay đổi.

計画が変更になり、旅費が少し浮いた。

Kế hoạch đã thay đổi, và chúng tôi đã dư ra một ít chi phí đi lại.

スマホの設定を変更した。

Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại của mình.

彼が欠席となれば、計画を変更しなければならない。

Nếu anh ấy vắng mặt, chúng ta sẽ phải thay đổi kế hoạch.

引っ越しをしたら、すぐに住所変更の手続きをしなければならない。

Nếu chuyển nhà, bạn phải thực hiện ngay thủ tục thay đổi địa chỉ.

一度変更した設定を元に戻すのは大変だ。

Một khi đã thay đổi cài đặt thì rất khó để khôi phục lại như cũ.

場合によって、予定を変更することがあります。

Tùy trường hợp mà dự định có thể thay đổi.