いけない

今日は雨だ。だけど、出かけないといけない。

Hôm nay trời mưa. Nhưng mình vẫn phải đi ra ngoài.

近所に迷惑をかけてはいけません。

Không được làm phiền hàng xóm.

だからこそ、今は諦めてはいけない。

Chính vì vậy, bây giờ tuyệt đối không được bỏ cuộc.

いいか、二度とこんなことをしてはいけないぞ。

Nghe này, tuyệt đối không được làm chuyện như thế này một lần nào nữa.

こら、廊下を走ってはいけません。

Này! Không được chạy ở hành lang đâu đấy.

ゴミを放置してはいけない。

Không được vứt rác bừa bãi.

いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。

Dẫu tình hình có khó khăn thế nào đi nữa, cũng không được từ bỏ hy vọng.

過去の失敗を引きずってはいけない。

Không nên cứ mãi day dứt về những thất bại trong quá khứ.

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

Bạn không được chỉ đắm chìm trong những ảo tưởng thuận tiện cho bản thân mà không đối mặt với thực tế.