Giapponese

める

かためる
Significato: rafforzare; consolidare; indurire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 固める 固めない
Cortese 固めます 固めません
Passato 固めた 固めなかった
Cortese + Passato 固めました 固めませんでした
Forma て 固めて 固めなくて
Potenziale 固められる 固められない
Passivo 固められる 固められない
Causativo 固めさせる 固めさせない
Imperativo 固めろ 固めるな

Scrittura a mano

固
め
る

Frasi di esempio

Sta rafforzando le sue basi ora per il futuro.
城の防御を固める必要がある。
È necessario rafforzare la difesa del castello.
何事も基礎を固めることが大切だ。
È importante consolidare le basi in ogni cosa.
城の守りを固めるために、新しい兵士を雇った。
Abbiamo assunto nuovi soldati per rinforzare la difesa del castello.
将軍は守備を固めるために兵力の増強を求めた。
Il generale ha richiesto più truppe per rafforzare la difesa.
敵軍の攻撃に備えて、城の守りを固めた。
In preparazione all'attacco dell'esercito nemico, abbiamo rafforzato le difese del castello.
城の防備を固める。
Stanno rafforzando le difese del castello.
彼らは国のために戦地へ征く決意を固めた。
Hanno rafforzato la loro decisione di partire per il campo di battaglia per il bene del loro paese.
家の守りを固めたので、後顧之憂なく旅に出ることができる。
Dopo aver messo al sicuro la casa, posso partire per un viaggio senza alcuna preoccupazione per ciò che lascio indietro.

Note d'uso

Usato sia per l'indurimento fisico che per il rafforzamento metaforico di basi o risoluzioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.