Japonês

める

かためる
Significado: fortalecer; consolidar; endurecer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 固める 固めない
Cortês 固めます 固めません
Passado 固めた 固めなかった
Cortês + Passado 固めました 固めませんでした
Forma て 固めて 固めなくて
Potencial 固められる 固められない
Passivo 固められる 固められない
Causativo 固めさせる 固めさせない
Imperativo 固めろ 固めるな

Caligrafia

固
め
る

Frases de exemplo

Ele está fortalecendo suas bases agora para o futuro.
城の防御を固める必要がある。
É necessário fortalecer a defesa do castelo.
何事も基礎を固めることが大切だ。
É importante consolidar a base em tudo o que se faz.
城の守りを固めるために、新しい兵士を雇った。
Contratamos novos soldados para fortalecer a defesa do castelo.
将軍は守備を固めるために兵力の増強を求めた。
O general solicitou mais tropas para fortalecer a defesa.
敵軍の攻撃に備えて、城の守りを固めた。
Em preparação para o ataque do exército inimigo, reforçamos as defesas do castelo.
城の防備を固める。
Eles estão reforçando as defesas do castelo.
彼らは国のために戦地へ征く決意を固めた。
Eles firmaram a decisão de partir para o campo de batalha pelo seu país.
家の守りを固めたので、後顧之憂なく旅に出ることができる。
Com a segurança da casa reforçada, posso viajar sem nenhuma preocupação com o que deixo para trás.

Notas de Uso

Usado tanto para o endurecimento físico quanto para o fortalecimento metafórico de bases ou resoluções.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.