Giapponese

世話

せわ
Significato: cura; assistenza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

世
話

Frasi di esempio

Si prende cura della madre malata ogni giorno.
お世話になった方々に感謝しています。
Sono grato alle persone che mi hanno aiutato.
看護師は入院患者の世話を丁寧にする。
L'infermiere si prende cura dei pazienti ricoverati con attenzione.
彼女は最後まで患者に添って世話をした
Ha accompagnato e curato il paziente fino alla fine.
うちの坊っちゃんが、いつもお世話になっております。
Grazie per esservi sempre presi cura di nostro figlio.
寮母は学生たちの食事の世話をする
La direttrice del convitto si occupa dei pasti degli studenti.
その酪農家は毎朝牛の世話をする。
L'allevatore si prende cura delle mucche ogni mattina.
祖母は朝朝暮暮庭の花を世話していた
My grandmother tended to the garden flowers morning and evening, day after day.

Note d'uso

Usato per descrivere l'atto di prendersi cura di qualcuno o ricevere aiuto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.