Japonês

せいしつ
Significado: natureza; caráter; propriedade; disposição
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

性
質

Frases de exemplo

Ele é uma pessoa de natureza dócil.
温度が上がると、空気は膨張する性質がある。
O ar tem a propriedade de se expandir quando a temperatura sobe.
蛾は電灯の光に集まる性質がある。
As mariposas têm a natureza de se reunir em direção à luz das lâmpadas elétricas.
植物は向日の性質を持つ。
As plantas têm a propriedade de se orientar para o sol.
頁岩は薄く剥がれやすい性質です。
O xisto tem a propriedade de descascar facilmente em camadas finas.
火と水のように相反する性質を持つものが、異類無礙の境地で混ざり合う。
Coisas com naturezas opostas, como o fogo e a água, misturam-se em um estado de harmonia perfeita e sem impedimentos.
彼は尫繊懦弱な性質で、人前で話すのを極端に恐れている。
Ele tem uma natureza fraca e covarde e tem muito medo de falar em público.
人間は同声異俗の性質を持つ
Humans possess the quality of developing different customs despite common origins.
羊很狼貪の性質を持つ者は信用できない
Those with violent and greedy natures cannot be trusted.

Notas de Uso

Refere-se ao caráter inato ou às propriedades inerentes de um objeto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.