私としては、その案に賛成です。
En ce qui me concerne, je suis d'accord avec ce plan.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis d'accord avec sa proposition.
その提案には大いに賛成です。
Je suis tout à fait d'accord avec cette proposition.
参加者の半数がその提案に賛成した。
La moitié des participants a accepté la proposition.
お言葉を返すようですが、その意見には賛成できません。
Sauf votre respect, je ne peux pas être d'accord avec cette opinion.
世論は賛成と反対に二分された。
L'opinion publique était partagée en deux entre les partisans et les opposants.
議会でその法案は過半数の賛成を得て可決された
Au parlement, le projet de loi a été adopté à la majorité des voix.
その法案は賛成多数で可決された。
Le projet de loi a été adopté à la majorité des voix.
彼は平和主義を貫き、決して武力行使に賛成しなかった。
Il est resté fidèle au pacifisme et n'a jamais accepté le recours à la force armée.
賛成しがたい案だ。
C'est une proposition à laquelle il est difficile de donner son accord.
Notes d'utilisation
Exprime que l'on juge bonne l'opinion ou l'action de quelqu'un d'autre et que l'on est d'accord avec elle. Antonyme : 反対 (hantai).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.