ない

そんなわけがないでしょう

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

静かな場所で本を読みたい

أريد أن أقرأ الكتب في مكان هادئ.

そういう話は聞いたことがない

لم أسمع بمثل هذه القصة من قبل.

行きたいけど、時間がない。

أريد الذهاب، لكن ليس لدي وقت.

今まで、こんなにきれいな夕日を見たことがない。

حتى الآن، لم أرَ قط غروب شمس جميلاً كهذا.

名もない草花が道端に咲いている。

أزهار برية بلا اسم تتفتح على جانب الطريق.

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

حتى تخرجت، كنت مشغولاً لدرجة لم يسبق لي أن جربتها حتى ذلك الحين.

嫌いなわけじゃないけれど、今は会いたくない。

ليس الأمر أنني أكرهك، ولكنني لا أريد رؤيتك الآن.

いやいや、そういう意味じゃないんだ

لا لا، لم يكن هذا ما قصدته.