Giapponese

達成

たっせい
Significato: conseguimento; raggiungimento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

達
成

Frasi di esempio

Ho finalmente raggiunto l'obiettivo di vendita.
努力した結果、ついに目標を達成した。
Come risultato del duro lavoro, ho finalmente raggiunto il mio obiettivo.
彼は長年の努力を重ねて、ついにその目標を達成した。
Dopo anni di ripetuti sforzi, alla fine ha raggiunto quell'obiettivo.
多くの困難を乗り越えて、ついに目標を達成した。
Dopo aver superato molte difficoltà, ho finalmente raggiunto il mio obiettivo.
目標を達成するために、大きな代償を払った。
Ha pagato un prezzo alto per raggiungere il suo obiettivo.
彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。
Ha tentato tutti i mezzi possibili per raggiungere il suo scopo.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
Anni di sforzi hanno dato i loro frutti e, finalmente, è stato raggiunto un nuovo record.
彼は目標を達成するために全力を尽くした。
Ce l'ha messa tutta per raggiungere l'obiettivo.
全員で手を取り合って、目標を達成しましょう。
Teniamoci tutti per mano e raggiungiamo insieme i nostri obiettivi.
彼は目的を達成するために、陰険な手段を使った。
Ha usato metodi subdoli per raggiungere i suoi scopi.

Note d'uso

Si riferisce al completamento con successo di un obiettivo o di un traguardo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.