達成

努力した結果、ついに目標を達成した。

Kết quả của sự nỗ lực là cuối cùng tôi đã đạt được mục tiêu.

彼は長年の努力を重ねて、ついにその目標を達成した。

Sau nhiều năm nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh ấy đã đạt được mục tiêu đó.

多くの困難を乗り越えて、ついに目標を達成した。

Sau khi vượt qua nhiều khó khăn, cuối cùng tôi đã đạt được mục tiêu của mình.

目標を達成するために、大きな代償を払った。

Anh ấy đã phải trả một cái giá đắt để đạt được mục tiêu của mình.

彼はありとあらゆる手段を尽くして目的を達成した。

Anh ấy đã dùng đủ mọi cách có thể để đạt được mục tiêu.

長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。

Nỗ lực nhiều năm đã đơm hoa kết trái, và cuối cùng, một kỷ lục mới đã được thiết lập.

彼は目標を達成するために全力を尽くした。

Anh ấy đã dốc hết sức lực để đạt được mục tiêu.

全員で手を取り合って、目標を達成しましょう。

Tất cả chúng ta hãy nắm tay nhau và cùng nhau đạt được mục tiêu.

彼は目的を達成するために、陰険な手段を使った。

Hắn ta đã dùng những thủ đoạn nham hiểm để đạt được mục đích.