戦場

勇者よ、いざ戦場に出よ！

Hỡi người anh hùng, hãy ra chiến trường ngay bây giờ!

父上は、戦場から無事に帰還されました。

Phụ thân đã bình an trở về từ chiến trường.

神の加護を信じて、彼は戦場へ向かった。

Tin tưởng vào sự gia hộ của thần linh, anh ấy đã tiến ra chiến trường.

その将軍は、数千人の配下を引き連れて戦場に向かった。

Vị tướng đó đã dẫn theo hàng ngàn thuộc hạ tiến ra chiến trường.

戦場には多くの屍が転がっていた。

Trên chiến trường có rất nhiều xác chết nằm la liệt.

戦場から戻った兵士は血まみれだった。

Người lính trở về từ chiến trường người đầy máu.

兵士は戦場から奇跡的に生還した。

Người lính đã trở về từ chiến trường một cách thần kỳ.

戦場から這いずるようにして逃げ出した。

Anh ta trườn ra khỏi chiến trường.

若い武者が、勇ましく戦場へと向かっていった。

Một võ sĩ trẻ tuổi đã dũng cảm tiến về phía chiến trường.