Giapponese

繋がる

つながる
Significato: connettersi; portare a
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 繋がる 繋がらない
Cortese 繋がります 繋がりません
Passato 繋がった 繋がらなかった
Cortese + Passato 繋がりました 繋がりませんでした
Forma て 繋がって 繋がらなくて
Potenziale 繋がれる 繋がれない
Passivo 繋がられる 繋がられない
Causativo 繋がらせる 繋がらせない
Causativo + Passivo 繋がらされる 繋がらされない
Imperativo 繋がれ 繋がるな

Scrittura a mano

繋
が
る

Frasi di esempio

L'accumulo di piccoli sforzi porta a un grande successo.
猛獣が太い鎖に繋がれている。
Una fiera è legata con una grossa catena.
電話がビジーで繋がらない
The phone is busy and won't connect.
「不運な出来事も塞翁失馬というように、後で幸運に繋がるかもしれない。」
Come dice il proverbio 'non tutto il male vien per nuocere', un evento sfortunato potrebbe portare fortuna in seguito.
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
Come dice il proverbio 'Kafuku Ifuku', la sofferenza attuale è collegata anche alla felicità futura.

Note d'uso

Può descrivere connessioni fisiche, relazioni logiche o connessioni telefoniche/internet.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.