彼は折れた骨を接ぐ名医として知られている。
Il est connu comme un médecin réputé pour réduire les fractures osseuses.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
On dit qu'il y a dans cette ville un médecin célèbre qui guérit toutes les maladies graves.
優れた医術で多くの人を救った彼は、杏林の誉れ高い名医として知られている。
Lui, qui a sauvé de nombreuses personnes grâce à ses excellentes compétences médicales, est connu comme un médecin honoré du titre de 'Kyourin'.
現代の耆婆扁鵲とも呼ぶべき名医が、彼の命を救った。
Un grand médecin, que l'on pourrait qualifier de Jivaka et Bian Que moderne, lui a sauvé la vie.
住民たちは名医の転勤を攀轅臥轍の思いで止めた
The residents desperately tried to prevent the renowned doctor from transferring.
引退後も老驥伏櫪の志を持ち続ける名医だった
Even after retirement, he was a renowned doctor who maintained his high aspirations like an old warhorse.
Notes d'utilisation
Médecin réputé pour son excellence.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.