侍は鋭い刀で敵を斬った。
Le samouraï a tranché l'ennemi avec un sabre aiguisé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce samouraï portait un sabre tranchant à la taille.
刀の刃を丁寧に研ぐ。
Aiguiser soigneusement la lame du sabre.
侍は静かに刀を鞘に収めた。
Le samouraï a silencieusement remis son sabre dans son fourreau.
彼は刀を一振りして、鞘に収めた。
Il a donné un coup de sabre et l'a rengainé.
侍は刀を抜いて、敵に斬りかかった。
Le samouraï a dégainé son sabre et s'est jeté sur l'ennemi.
この刀は、代々我が家に伝わる家宝です。
Ce sabre est un héritage transmis de génération en génération dans ma famille.
博物館で鎌倉時代の名工、国俊の刀を見た。
J'ai vu une épée de Kunitoshi, un maître artisan de l'époque de Kamakura, au musée.
将軍は頭髪上指の怒りで刀を抜いた
The general drew his sword in furious rage, his hair standing on end
刀の光が流星光底のように輝いた
The sword's light flashed like a shooting star.
Notes d'utilisation
Désigne spécifiquement le sabre japonais à un seul tranchant.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.