Japanisch

じょうきょう
Bedeutung: Situation; Lage; Umstände
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

状
況

Beispielsätze

In Anbetracht der aktuellen wirtschaftlichen Lage ist ein vorsichtiges Urteil erforderlich.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen wir den Plan vorsichtig vorantreiben.
どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。
Egal wie schwierig die Situation war, er behielt ein ruhiges Gesicht.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Selbst in schwierigen Situationen ist ein besonnenes Urteil erforderlich.
現在の状況を正確に把握することが重要だ。
Es ist wichtig, die aktuelle Situation genau zu erfassen.
絶体絶命の状況で、奇跡が起きた。
In einer verzweifelten Situation geschah ein Wunder.
いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。
Wie schwierig die Situation auch sein mag, man darf die Hoffnung nicht aufgeben.
政治的な状況が安定することを願っています。
Ich hoffe, dass sich die politische Lage stabilisiert.
彼は困難な状況にある友人を決して見捨てなかった。
Er hat seinen Freund, der in einer schwierigen Lage war, niemals im Stich gelassen.
警察は事件の状況を忠実に再現した。
Die Polizei stellte die Situation des Vorfalls getreu wieder her.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf die umgebenden Bedingungen oder den Zustand einer Sache zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.