状況

周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。

Trong khi xem xét tình hình xung quanh, cần phải tiến hành kế hoạch một cách thận trọng.

どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。

Dù tình huống có khó khăn đến đâu, anh ấy vẫn giữ được vẻ mặt bình thản.

困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。

Ngay cả trong những tình huống khó khăn, một sự phán đoán bình tĩnh là cần thiết.

現在の状況を正確に把握することが重要だ。

Việc nắm bắt chính xác tình hình hiện tại là rất quan trọng.

絶体絶命の状況で、奇跡が起きた。

Trong tình thế tuyệt vọng, một kỳ tích đã xảy ra.

いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。

Dẫu tình hình có khó khăn thế nào đi nữa, cũng không được từ bỏ hy vọng.

政治的な状況が安定することを願っています。

Tôi hy vọng tình hình chính trị sẽ ổn định.

彼は困難な状況にある友人を決して見捨てなかった。

Anh ấy không bao giờ bỏ rơi người bạn đang trong hoàn cảnh khó khăn.

警察は事件の状況を忠実に再現した。

Cảnh sát đã tái hiện lại tình huống của vụ án một cách trung thực.