彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。
Il a passé de nombreuses années à créer un nouveau monde dans son roman.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'aime lire des romans intéressants.
この小説の筋は、とても面白い。
L'intrigue de ce roman est très intéressante.
この小説の主人公は勇敢な少女だ。
La protagoniste de ce roman est une courageuse jeune fille.
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。
Il écrit des romans tout en travaillant dans une entreprise.
その小説のモデルは、作者の友人だそうです。
On dit que le modèle de ce roman est un ami de l'auteur.
この小説の結末は、誰にも予想できなかった。
Personne n'aurait pu prédire la fin de ce roman.
彼は本棚から一冊の小説を取り出した。
Il a sorti un roman de l'étagère.
彼の新しい小説は読者の間で大きな反響を呼んだ。
Son nouveau roman a suscité une vive réaction chez les lecteurs.
この小説の作者は、私の友人の父親です。
L'auteur de ce roman est le père de mon ami.
Notes d'utilisation
Désigne la fiction en prose. En japonais, cela couvre un large éventail d'œuvres littéraires.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.