突然の来客に、彼女はあわてて部屋を片付けた。
Prise de panique par la visite soudaine, elle s'est empressée de ranger la chambre.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Après avoir rangé la chambre, j'ai commencé mes devoirs.
彼は書類に一瞥をくれただけで、すぐに片付けてしまった。
Il a jeté un rapide coup d'œil aux documents puis les a rangés.
勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。
Pour me concentrer sur mes études, j'ai rangé les objets qui pourraient me distraire.
散らかった部屋を元通りに片付けた。
J'ai rangé la pièce en désordre pour qu'elle redevenue comme avant.
彼は問題を端から片付けていった。
Il a résolu les problèmes les uns après les autres.
彼は恐るべき速さで仕事を片付けた。
Il a terminé le travail à une vitesse effrayante.
使わない道具を庭の物置に片付けた。
J'ai rangé les outils que je n'utilise pas dans la remise du jardin.
片付けたそばから子供が散らかす。
À peine ai-je rangé que l'enfant remet le désordre.
彼女は細々とした用事を片付けた。
Elle a réglé diverses petites corvées.
Notes d'utilisation
Utilisé pour organiser des espaces, mettre des objets à leur place ou terminer des tâches.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.