片付ける

突然の来客に、彼女はあわてて部屋を片付けた。

Vì khách đến bất ngờ nên cô ấy đã luống cuống dọn dẹp phòng.

彼は書類に一瞥をくれただけで、すぐに片付けてしまった。

Anh ấy chỉ liếc nhìn qua các tài liệu rồi cất chúng đi.

勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。

Để tập trung học tập, tôi đã dọn dẹp những thứ có thể làm mình xao nhãng.

散らかった部屋を元通りに片付けた。

Tôi đã dọn dẹp căn phòng bừa bộn trở lại như cũ.

彼は問題を端から片付けていった。

Anh ấy đã giải quyết các vấn đề lần lượt từng cái một.

彼は恐るべき速さで仕事を片付けた。

Anh ấy đã hoàn thành công việc với tốc độ đáng kinh ngạc.

使わない道具を庭の物置に片付けた。

Tôi đã dọn dẹp những dụng cụ không dùng tới vào nhà kho trong vườn.

片付けたそばから子供が散らかす。

Vừa mới dọn dẹp xong thì đứa trẻ đã bày bừa ra.

彼女は細々とした用事を片付けた。

Cô ấy đã giải quyết nhiều công việc lặt vặt khác nhau.