Japanisch

びる

おびる
Bedeutung: anmuten; haben (einen Stich ins ...); tragen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 帯びる 帯びない
Höflich 帯びます 帯びません
Vergangenheit 帯びた 帯びなかった
Höflich + Vergangenheit 帯びました 帯びませんでした
Te-Form 帯びて 帯びなくて
Potenzial 帯びられる 帯びられない
Passiv 帯びられる 帯びられない
Kausativ 帯びさせる 帯びさせない
Imperativ 帯びろ 帯びるな

Handschrift

帯
び
る

Beispielsätze

Das Abendrot ist rötlich gefärbt.
その計画は、具体的な予算案が出たことでようやく現実味を帯びてきた。
Der Plan nahm schließlich Gestalt an, als ein konkreter Budgetentwurf vorlag.
夕焼けで空が赤みを帯びている。
Der Himmel ist vom Sonnenuntergang rötlich gefärbt.
夕焼け空がわずかにあかみを帯び、街がオレンジ色に染まっていく。
Der Abendhimmel nahm einen leichten rötlichen Schimmer an und die Stadt färbte sich orange.

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, wenn etwas eine bestimmte Eigenschaft, Farbe oder ein Merkmal aufweist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.