Giapponese

びる

おびる
Significato: avere (una sfumatura); assumere; portare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 帯びる 帯びない
Cortese 帯びます 帯びません
Passato 帯びた 帯びなかった
Cortese + Passato 帯びました 帯びませんでした
Forma て 帯びて 帯びなくて
Potenziale 帯びられる 帯びられない
Passivo 帯びられる 帯びられない
Causativo 帯びさせる 帯びさせない
Imperativo 帯びろ 帯びるな

Scrittura a mano

帯
び
る

Frasi di esempio

Il tramonto è venato di rosso.
その計画は、具体的な予算案が出たことでようやく現実味を帯びてきた。
Il piano ha finalmente assunto un senso di realtà una volta pubblicata una proposta di bilancio concreta.
夕焼けで空が赤みを帯びている。
Il cielo è tinto di rosso per il tramonto.
夕焼け空がわずかにあかみを帯び、街がオレンジ色に染まっていく。
Il cielo al tramonto ha assunto una leggera sfumatura rossastra e la città si è tinta di arancione.

Note d'uso

Spesso usato quando qualcosa contiene una certa qualità, colore o proprietà.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.