新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。
L'exploitation du nouveau système coûte cher.
Japonais
システム
システム
Signification: système ; méthode ; organisation
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je vais expliquer le nouveau système du bureau.
企業は業務の効率化を図るために、新しいシステムを導入した。
L'entreprise a mis en place un nouveau système pour améliorer l'efficacité opérationnelle.
そのシステムには、セキュリティ上の致命的な欠陥が見つかった。
Une faille de sécurité fatale a été trouvée dans ce système.
わが社では最新のＡＩシステムを導入することに決めた。
Notre entreprise a décidé d'introduire le dernier système d'IA.
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。
Le système de défense a été activé pour intercepter les missiles ennemis.
新システムの肝となる技術を紹介する。
Présenter la technologie qui constitue le cœur du nouveau système.
新しい制度はイギリスの教育システムに倣って作られた。
Le nouveau système a été calqué sur le système éducatif britannique.
新しいシステムを導入することで、作業の負担が大幅に軽減された。
En introduisant un nouveau système, la charge de travail a été considérablement réduite.
新しいシステム開発のために、サーバーを数台発注した
J'ai passé commande de plusieurs serveurs pour le développement du nouveau système.
Notes d'utilisation
Désigne un ensemble d'éléments organisés ou une procédure établie.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.