Giapponese

精一杯

せいいっぱい
Significato: con tutte le proprie forze; fare il massimo
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

精
一
杯

Frasi di esempio

Farò del mio meglio per completare il progetto entro la scadenza.
精一杯努力を致します。
Farò del mio meglio.
親としての務めを果たすために、精一杯努力するつもりだ。
Intendo fare del mio meglio per compiere il mio dovere di genitore.
結果はどうあれ、自分なりに精一杯努力した。
Indipendentemente dal risultato, ho fatto del mio meglio a modo mio.
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。
Voglio vivere la mia vita al massimo per non lasciare alcun rimpianto.
不肖の身ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
Sebbene io sia inesperto, farò del mio meglio.
若輩の身ではございますが、精一杯努力する所存です。
Sebbene io sia giovane e inesperto, intendo fare del mio meglio.
菲才ながら、精一杯務めさせていただきます。
Sebbene io manchi di talento, farò del mio meglio.
浅学菲才の身ではありますが、精一杯努めさせていただきます
Sono una persona di scarsa cultura e poco talento, ma farò del mio meglio.

Note d'uso

Si usa per esprimere il massimo impegno in un'attività.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.