Japonês

せいいっぱい
Significado: com todas as forças; o melhor possível
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

精
一
杯

Frases de exemplo

Farei o meu melhor para concluir o projeto até o prazo final.
精一杯努力を致します。
Farei o meu melhor.
親としての務めを果たすために、精一杯努力するつもりだ。
Pretendo fazer o meu melhor para cumprir o meu dever como pai.
結果はどうあれ、自分なりに精一杯努力した。
Independentemente do resultado, dei o meu melhor do meu jeito.
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。
Quero viver minha vida ao máximo para não deixar nenhum arrependimento.
不肖の身ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
Embora eu seja inexperiente, farei o meu melhor.
若輩の身ではございますが、精一杯努力する所存です。
Embora eu seja jovem e inexperiente, pretendo fazer o meu melhor.
菲才ながら、精一杯務めさせていただきます。
Embora eu tenha pouco talento, farei o meu melhor.
浅学菲才の身ではありますが、精一杯努めさせていただきます
Sou uma pessoa de pouco conhecimento e talento escasso, mas farei o meu melhor.

Notas de Uso

Usado para descrever um esforço máximo em uma tarefa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.