寸前

彼は倒産寸前の会社を救った救世主だ。

他是拯救了濒临破产公司的救世主。

倒産寸前で、まさに崖っぷちの状態だ。

濒临破产，正处于悬崖边缘的状态。

駅に着くと、彼は発車寸前の電車に跳び乗った。

他一到车站，就在列车即将开走前跳上了车。

倒産寸前だった会社が、奇跡的な回復を見せたのは、まさに枯木竜吟の出来事だった。

濒临破产的公司展现出奇迹般的恢复，这简直就是“枯木龙吟”般的奇迹。

倒産寸前の会社は、涸轍鮒魚の危急にさらされている。

处于破产边缘的公司，正面临着涸辙鲋鱼般的危机。