寸前

彼は倒産寸前の会社を救った救世主だ。

他是拯救了瀕臨破產公司的救世主。

倒産寸前で、まさに崖っぷちの状態だ。

瀕臨破產，正處於懸崖邊緣的狀態。

駅に着くと、彼は発車寸前の電車に跳び乗った。

他一到車站，就在電車即將開走前跳了上去。

倒産寸前だった会社が、奇跡的な回復を見せたのは、まさに枯木竜吟の出来事だった。

瀕臨破產的公司展現出奇蹟般的恢復，這簡直就是“枯木龍吟”般的奇蹟。

倒産寸前の会社は、涸轍鮒魚の危急にさらされている。

處於破產邊緣的公司，正面臨著涸轍鮒魚般的危機。