Japonais

える

かえる
Signification: changer; modifier
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 変える 変えない
Poli 変えます 変えません
Passé 変えた 変えなかった
Poli + Passé 変えました 変えませんでした
Forme en て 変えて 変えなくて
Potentiel 変えられる 変えられない
Passif 変えられる 変えられない
Causatif 変えさせる 変えさせない
Impératif 変えろ 変えるな

Écriture manuscrite

変
え
る

Phrases d'exemple

J'ai changé de coiffure.
彼女はキャリアを変えるという大胆な決断を下した。
Elle a pris la décision audacieuse de changer de carrière.
部屋の家具の配置を変えた。
J'ai changé la disposition des meubles dans la pièce.
視点を変えれば、新しい解決策が見つかるかもしれない。
Si vous changez de perspective, vous pourriez trouver une nouvelle solution.
世界を変えるための同志を募っている。
Je recrute des personnes partageant les mêmes idées pour changer le monde.
インターネットは私たちの生活を大きく変えた。
Internet a considérablement changé nos vies.
声色を変えて犯人の真似をする。
Changer le ton de sa voix pour imiter le coupable.
新しいシャンプーに変えたら、髪がさらさらになった。
Depuis que j'ai changé de shampooing, mes cheveux sont devenus soyeux.
テレビのチャンネルを変える。
Changer de chaîne de télévision.
宝くじが当たったと聞いて、彼は目の色を変えた。
En apprenant qu'il avait gagné à la loterie, son regard a changé (il est devenu tout excité).

Notes d'utilisation

Utilisé pour modifier l'état, la qualité ou le contenu de quelque chose.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.