変える

彼女はキャリアを変えるという大胆な決断を下した。

Cô ấy đã đưa ra một quyết định táo bạo là thay đổi sự nghiệp của mình.

部屋の家具の配置を変えた。

Tôi đã thay đổi cách bài trí đồ đạc trong phòng.

視点を変えれば、新しい解決策が見つかるかもしれない。

Nếu bạn thay đổi góc nhìn, có thể bạn sẽ tìm thấy giải pháp mới.

世界を変えるための同志を募っている。

Tôi đang chiêu mộ những người cùng chí hướng để thay đổi thế giới.

インターネットは私たちの生活を大きく変えた。

Internet đã thay đổi cuộc sống của chúng ta một cách đáng kể.

声色を変えて犯人の真似をする。

Thay đổi giọng nói để giả làm tội phạm.

新しいシャンプーに変えたら、髪がさらさらになった。

Từ khi chuyển sang dùng dầu gội mới, tóc tôi trở nên suôn mượt.

テレビのチャンネルを変える。

Thay đổi kênh tivi.

宝くじが当たったと聞いて、彼は目の色を変えた。

Nghe tin trúng số, ánh mắt anh ấy thay đổi (trở nên vô cùng phấn khích).