Giapponese

える

となえる
Significato: recitare; cantilenare; sostenere; propugnare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 唱える 唱えない
Cortese 唱えます 唱えません
Passato 唱えた 唱えなかった
Cortese + Passato 唱えました 唱えませんでした
Forma て 唱えて 唱えなくて
Potenziale 唱えられる 唱えられない
Passivo 唱えられる 唱えられない
Causativo 唱えさせる 唱えさせない
Imperativo 唱えろ 唱えるな

Scrittura a mano

唱
え
る

Frasi di esempio

Ha sollevato un'obiezione contro la nuova politica del governo.
魔法使いは不思議な呪文を唱えた。
Il mago ha pronunciato un misterioso incantesimo.
さる高名な学者がその説を唱えた。
Un certo famoso studioso ha sostenuto quella teoria.
その提案に異論を唱える人は誰もいなかった。
Nessuno ha sollevato obiezioni a quella proposta.
魔法使いは不気味な呪を唱えた。
Lo stregone recitò un inquietante incantesimo.
その決定に対し、彼は異議を唱えた。
Lui ha sollevato un'obiezione a quella decisione.
古代の儀式で太祝詞を唱えた。
Una grande preghiera scintoista fu recitata durante l'antica cerimonia.
伝説の魔導師が強力な魔法を唱えた。
Il leggendario mago lanciò un potente incantesimo.
祖父の葬儀で、お坊さんが静かに経を唱えていた。
Al funerale di mio nonno, il monaco recitava sottovoce i sutra.
この寺の住職は、毎日朝早くからお経を唱えている。
Il capo sacerdote di questo tempio recita i sutra da presto ogni mattina.

Note d'uso

Può significare recitare testi religiosi o slogan, ma anche sostenere una teoria o un'opinione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.