Japonais

おこなう
Signification: effectuer, accomplir, organiser
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 行う 行わない
Poli 行います 行いません
Passé 行った 行わなかった
Poli + Passé 行いました 行いませんでした
Forme en て 行って 行わなくて
Potentiel 行える 行えない
Passif 行われる 行われない
Causatif 行わせる 行わせない
Causatif + Passif 行わされる 行わされない
Impératif 行え 行うな

Écriture manuscrite

行
う

Phrases d'exemple

La cérémonie s'est déroulée solennellement.
会議は本社にて行われます。
La réunion se tiendra au siège social.
会議は三月十七日に行われます。
La réunion se tiendra le 17 mars.
パーティーは盛大に行われた。
La fête a été célébrée en grande pompe.
結婚式は、身内だけで静かに行うことにした。
Nous avons décidé de célébrer le mariage discrètement, uniquement avec la famille.
新作映画の監督が記者会見を行った。
Le réalisateur du nouveau film a tenu une conférence de presse.
銀行で口座を開設する手続きを行った。
J'ai effectué les formalités pour ouvrir un compte à la banque.
この事業は官民協力のもとで行われている。
Ce projet est mené dans le cadre d'une coopération public-privé.
インターネットで情報収集を行う。
Collecter des informations sur Internet.
学校では毎年、様々な行事が行われる。
Divers événements sont organisés chaque année à l'école.

Notes d'utilisation

Une version plus formelle de 'suru' (faire), utilisée pour des événements, des cérémonies, des expériences ou des actions officielles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.