Giapponese

おこなう
Significato: eseguire, effettuare, svolgere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 行う 行わない
Cortese 行います 行いません
Passato 行った 行わなかった
Cortese + Passato 行いました 行いませんでした
Forma て 行って 行わなくて
Potenziale 行える 行えない
Passivo 行われる 行われない
Causativo 行わせる 行わせない
Causativo + Passivo 行わされる 行わされない
Imperativo 行え 行うな

Scrittura a mano

行
う

Frasi di esempio

La cerimonia si è svolta solennellement.
会議は本社にて行われます。
La riunione si terrà presso la sede centrale.
会議は三月十七日に行われます。
La riunione si terrà il 17 marzo.
パーティーは盛大に行われた。
La festa si è svolta in modo grandioso.
結婚式は、身内だけで静かに行うことにした。
Abbiamo deciso di celebrare il matrimonio con discrezione solo con i familiari.
新作映画の監督が記者会見を行った。
Il regista del nuovo film ha tenuto una conferenza stampa.
銀行で口座を開設する手続きを行った。
Ho sbrigato le pratiche per aprire un conto in banca.
この事業は官民協力のもとで行われている。
Questo progetto viene portato avanti con la cooperazione pubblico-privata.
インターネットで情報収集を行う。
Effettuare la raccolta di informazioni su internet.
学校では毎年、様々な行事が行われる。
Ogni anno a scuola si tengono vari eventi.

Note d'uso

Versione più formale di 'suru' (fare), usata per eventi, cerimonie, esperimenti o azioni ufficiali.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.