送る

手を挙げて、出発の合図を送った。

Tôi đã giơ tay và ra hiệu xuất phát.

素晴らしい演奏に、観客から大きな拍手が送られた。

Màn trình diễn tuyệt vời đã nhận được những tràng pháo tay lớn từ khán giả.

観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Khán giả đã dành những tràng pháo tay nồng nhiệt cho màn trình diễn tuyệt vời của đoàn kịch.

会議の資料をあらかじめ送っておきます。

Tôi sẽ gửi trước tài liệu họp.

彼は平凡だが幸せな人生を送っている。

Anh ấy đang sống một cuộc đời bình thường nhưng hạnh phúc.

若い頃は貧乏な生活を送っていた。

Khi còn trẻ, tôi đã sống một cuộc sống nghèo khổ.

彼は不摂生な生活を送っており、健康とは無縁だ。

Anh ấy sống một cuộc đời không điều độ và không hề có khái niệm gì về sức khỏe.

収入に見合った生活を送りたい。

Tôi muốn sống một lối sống tương xứng với thu nhập của mình.

詳しい説明はあとからメールで送ります。

Tôi sẽ gửi giải thích chi tiết sau qua email.