Japanisch

考え込む

かんがえこむ
Bedeutung: nachgrübeln; in Gedanken versunken sein; tief nachdenken
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 考え込む 考え込まない
Höflich 考え込みます 考え込みません
Vergangenheit 考え込んだ 考え込まなかった
Höflich + Vergangenheit 考え込みました 考え込みませんでした
Te-Form 考え込んで 考え込まなくて
Potenzial 考え込める 考え込めない
Passiv 考え込まれる 考え込まれない
Kausativ 考え込ませる 考え込ませない
Kausativ + Passiv 考え込まされる 考え込まされない
Imperativ 考え込め 考え込むな

Handschrift

考
え
込
む

Beispielsätze

Er war allein und dachte tief über den Plan für das neue Projekt nach.
彼は考え込む時、よく顎をなでる癖がある。
Er hat die Angewohnheit, sich am Kinn zu streichen, wenn er nachdenkt.
彼はしばらく腕を組んで考え込んでいた。
Er saß eine Weile mit verschränkten Armen da und dachte nach.
彼は額に皺を寄せて考え込んだ。
Er legte die Stirn in Falten und dachte angestrengt nach.
彼は腕組みをしてじっと考え込んだ。
Er verschränkte die Arme und dachte tief nach.
彼は眉間に皺を寄せて考え込んだ。
Er runzelte die Stirn und dachte tief nach.
彼はソファに深く沈み込んで、考え込んでいた
Er versank tief im Sofa und war in Gedanken versunken.
彼女は鏡の中の自分を諦視し、静かに考え込んだ。
Sie betrachtete sich aufmerksam im Spiegel und versank in stilles Nachdenken.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn sich jemand tief auf einen Gedanken oder ein Problem konzentriert, oft mit einem ernsten Gesichtsausmerk.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.