Japonés

かんがえこむ
Significado: reflexionar; quedarse pensativo; ensimismarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 考え込む 考え込まない
Cortés 考え込みます 考え込みません
Pasado 考え込んだ 考え込まなかった
Cortés + Pasado 考え込みました 考え込みませんでした
Forma て 考え込んで 考え込まなくて
Potencial 考え込める 考え込めない
Pasivo 考え込まれる 考え込まれない
Causativo 考え込ませる 考え込ませない
Causativo + Pasivo 考え込まされる 考え込まされない
Imperativo 考え込め 考え込むな

Escritura a mano

考
え
込
む

Oraciones de ejemplo

Él estaba solo, profundamente pensativo sobre el plan del nuevo proyecto.
彼は考え込む時、よく顎をなでる癖がある。
Él tiene la costumbre de acariciarse la barbilla cuando está pensativo.
彼はしばらく腕を組んで考え込んでいた。
Se quedó un rato con los brazos cruzados, sumido en sus pensamientos.
彼は額に皺を寄せて考え込んだ。
Frunció el ceño y se quedó pensativo.
彼は腕組みをしてじっと考え込んだ。
Se cruzó de brazos y se quedó pensando profundamente.
彼は眉間に皺を寄せて考え込んだ。
Frunció el ceño y se quedó pensativo.
彼はソファに深く沈み込んで、考え込んでいた
Se hundió profundamente en el sofá y se quedó absorto en sus pensamientos.
彼女は鏡の中の自分を諦視し、静かに考え込んだ。
Se miró fijamente en el espejo y se quedó pensando en silencio.

Notas de uso

Se usa cuando alguien se concentra profundamente en un pensamiento o problema, a menudo con una expresión seria o preocupada.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.