彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。
C'est un riche marchand, mais il entretient secrètement une concubine.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est un commerçant compétent qui a réussi à un jeune âge.
彼は裕福な商人の娘を娶った
Il a épousé la fille d'un riche marchand.
武左衛門は江戸時代に活躍した有名な商人だ。
Buzaemon est un célèbre marchand qui fut actif à l'époque d'Edo.
古代の商人が契約の証拠として割り符を使った
Ancient merchants used split tallies as evidence of contracts.
商人は賤斂貴発の方法を使って利益を得た
The merchant made profits using the buy-low-sell-high method.
商人は多銭善賈の真理をよく理解していた
The merchant well understood the truth that ample capital leads to business success
その商人は一夜で白日昇天を遂げた
That merchant achieved sudden wealth and status overnight.
商人は蠅頭微利でも決して軽視しない
A merchant never disregards even the tiniest profit.
Notes d'utilisation
Désigne une personne qui fait du commerce.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.