結果

テストの結果が気になります。

Tôi đang lo lắng về kết quả bài kiểm tra.

長年、研究を続けた結果、ついに新しい薬が完成した。

Sau nhiều năm nghiên cứu, cuối cùng loại thuốc mới cũng đã hoàn thành.

選挙の結果は予想通りだった

Kết quả bầu cử đúng như dự đoán.

結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。

Khoan bàn đến kết quả, điều quan trọng là tôi đã cố gắng hết sức mình.

その程度の才能なら、結果はたかが知れている。

Nếu tài năng chỉ ở mức đó, kết quả cũng chẳng có gì đáng nói.

あらゆる角度から検討した結果、この計画を採用することにした。

Sau khi xem xét từ mọi góc độ, chúng tôi đã quyết định thông qua kế hoạch này.

結果はたかが知れている。

Kết quả đã khá rõ ràng rồi.

その結果は要件を満たしている。

Những kết quả đó đáp ứng các yêu cầu.

試験の結果が出て、ほっとした。

Kết quả kỳ thi đã có, tôi cảm thấy thật nhẹ nhõm.