Giapponese

不安

ふあん
Significato: ansia; inquietudine
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
安

Frasi di esempio

Ero in ansia per il futuro e non riuscivo a dormire.
今回の計画には多少の不安がある。
C'è un po' di ansia per il piano questa volta.
彼は群衆の不安を煽るような演説を行った。
Ha tenuto un discorso che sembrava attizzare l'ansia della folla.
彼の心の中には、不安と期待が渦巻いていた。
Nel suo cuore turbinavano ansia e aspettativa.
彼女の表情から不安を見て取った。
Ho percepito ansia dalla sua espressione.
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
Ho un vago senso di ansia per il futuro.
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。
Bisognerebbe astenersi da parole e azioni che fomentano l'ansia della folla.
迷子になった子供が、不安そうにあたりをきょろきょろと見回している。
Il bambino smarrito si guarda intorno con inquietudine.
不安が頭をよぎった。
Un senso di ansia mi è balenato in testa.
不安が脳裏を掠めた。
Un senso di ansia mi ha sfiorato la mente.

Note d'uso

Descrive uno stato d'animo in cui ci si sente preoccupati o insicuri riguardo a qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.