Japonês

ひそむ
Significado: esconder-se; estar latente
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 潜む 潜まない
Cortês 潜みます 潜みません
Passado 潜んだ 潜まなかった
Cortês + Passado 潜みました 潜みませんでした
Forma て 潜んで 潜まなくて
Potencial 潜める 潜めない
Passivo 潜まれる 潜まれない
Causativo 潜ませる 潜ませない
Causativo + Passivo 潜まされる 潜まされない
Imperativo 潜め 潜むな

Caligrafia

潜
む

Frases de exemplo

Por trás desse problema, esconde-se um perigo grave.
深い森の奥には、正体不明の獣が潜んでいる。
Nas profundezas da floresta densa, uma besta desconhecida está à espreita.
伝説の龍が洞窟の奥に潜んでいる。
Um dragão lendário está escondido nas profundezas da caverna.
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した
A polícia cercou o prédio onde o suspeito estava escondido.
勇者は森の奥に潜む恐ろしい魔獣を倒した。
O herói derrotou a terrível besta mágica que se escondia nas profundezas da floresta.
洞窟の奥には恐ろしいゴブリンが潜んでいた。
Um goblin aterrador estava à espreita nas profundezas da caverna.
その昔、この海域には恐ろしい海賊が潜んでいた。
No passado, piratas temíveis espreitavam nestas águas.
我が軍は、山中に潜む残敵を掃討した。
Nosso exército eliminou as forças inimigas restantes escondidas nas montanhas.
山には含牙戴角の荒ぶる獣たちが潜んでいる。
Bestas selvagens com presas e chifres espreitam nas montanhas.
この制度には多くの弊竇が潜んでいる。
Muitos defeitos estão escondidos dentro deste sistema.

Notas de Uso

Refere-se a coisas que estão escondidas da vista ou que existem de forma latente dentro de algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.