Giapponese

逮捕

たいほ
Significato: arresto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

逮
捕

Frasi di esempio

La polizia ha arrestato l'uomo con l'accusa di furto.
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。
Il colpevole è stato arrestato con l'accusa di aver ucciso la vittima.
その証拠が、犯人逮捕の決定的な手がかりとなった。
Quella prova divenne l'indizio decisivo per l'arresto del criminale.
その男は人殺しの容疑で逮捕された。
L'uomo è stato arrestato con l'accusa di omicidio.
彼は詐欺を働いた疑いで逮捕された。
È stato arrestato con l'accusa di frode.
警察は殺人容疑でその男を逮捕した。
La polizia ha arrestato l'uomo con l'accusa di omicidio.
彼は淫らな行為で逮捕された。
È stato arrestato per atti indecenti.
警察は暴行の容疑で男を逮捕した。
La polizia ha arrestato un uomo sospettato di aggressione.
犯人は自分を逮捕した刑事を逆恨みした
Il criminale ha provato rancore per il detective che lo ha arrestato.
証拠が不十分で、犯人を逮捕できなかった。
Le prove erano insufficienti, quindi il colpevole non ha potuto essere arrestato.

Note d'uso

Usato quando un sospetto viene legalmente preso in custodia dalle autorità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.