Japonês

逮捕

たいほ
Significado: prisão, detençaõ
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

逮
捕

Frases de exemplo

A polícia prendeu o homem sob suspeita de roubo.
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。
O culpado foi preso sob suspeita de assassinar a vítima.
その証拠が、犯人逮捕の決定的な手がかりとなった。
Essa evidência tornou-se a pista decisiva para a prisão do criminoso.
その男は人殺しの容疑で逮捕された。
O homem foi preso por suspeita de assassinato.
彼は詐欺を働いた疑いで逮捕された。
Ele foi preso por suspeita de fraude.
警察は殺人容疑でその男を逮捕した。
A polícia prendeu o homem sob suspeita de assassinato.
彼は淫らな行為で逮捕された。
Ele foi preso por atos indecentes.
警察は暴行の容疑で男を逮捕した。
A polícia prendeu um homem sob suspeita de agressão.
犯人は自分を逮捕した刑事を逆恨みした
O criminoso guardou rancor do detetive que o prendeu.
証拠が不十分で、犯人を逮捕できなかった。
As provas eram insuficientes, por isso o criminoso não pôde ser preso.

Notas de Uso

Usado quando um suspeito é legalmente levado sob custódia pelas autoridades.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.