権力

彼は権力に対して激しく抵抗した。

Anh ấy đã quyết liệt chống lại quyền lực.

権力で他人を威圧してはいけない。

Không được dùng quyền lực để đe dọa người khác.

かつての英雄も、権力に溺れて堕落してしまった。

Ngay cả vị anh hùng trước đây cũng đã sa ngã vì say mê quyền lực.

権力者に阿諛追従するのは、彼の常套手段だ。

Nịnh hót những người có quyền thế là thủ đoạn thường thấy của anh ta.

江戸時代の藩侯は強い権力を持っていた

The feudal lords of the Edo period held strong power.

平安時代の中期には、藤原氏が摂関政治を行って権力を握りました。

Vào giữa thời kỳ Bình An, gia tộc Fujiwara đã nắm giữ quyền lực bằng cách thực hiện chính trị Nhiếp quan.

権力の背後で狐狸妖怪たちがうごめいている。

Đằng sau quyền lực, những kẻ xảo quyệt đang rục rịch hoạt động.

彼は権力に媚びない気骨稜稜とした政治家だ。

Ông ấy là một chính trị gia khí phách, không xu nịnh quyền lực.

権力を手に入れた彼は、恣行を繰り返した。

Sau khi có được quyền lực, ông ta liên tục hành động theo ý mình một cách mù quáng.