鮮やか

古い記憶が鮮やかに蘇った。

Ký ức cũ bỗng chốc hiện về một cách sống động.

昔の記憶が鮮やかによみがえった。

Những ký ức xưa bỗng hiện về rõ mồn một.

秋の公園は、鮮やかな色彩に包まれている。

Công viên vào mùa thu bao trùm trong những màu sắc rực rỡ.

この鳥は雄の方が鮮やかな色をしている。

Con đực của loài chim này có màu sắc sặc sỡ hơn.

この神社の鳥居は鮮やかな朱で塗られている。

Cổng torii của ngôi đền này được sơn màu đỏ chu sa rực rỡ.

そのトラックの車体は、鮮やかな赤色に塗られていた。

Thân của chiếc xe tải đó được sơn màu đỏ tươi.

彼は前の走者を鮮やかに追い抜いた。

Anh ấy đã vượt qua vận động viên chạy phía trước một cách ngoạn mục.

マジシャンは鮮やかなトリックで観客を驚かせた。

Ảo thuật gia đã làm khán giả ngạc nhiên với một mẹo tài tình.

新緑の季節を迎え、山々は鮮やかな緑を呈している。

Khi mùa lá mới đến, núi non hiện ra một màu xanh tươi thắm.