Japonais

かならず
Signification: sans faute ; certainement ; sûrement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

必
ず

Phrases d'exemple

Chaque matin, il sort se promener sans faute.
寝る前に必ずテレビの電源を消してください。
N'oubliez pas d'éteindre la télévision avant d'aller vous coucher.
毎日練習すれば、必ず実力が付く。
Si vous vous entraînez tous les jours, vous acquerrez certainement des compétences.
食事の前に、必ず石鹸で手を洗ってください。
Avant les repas, lavez-vous toujours les mains avec du savon.
明日の会議には必ず出席してください。
Veuillez s'il vous plaît assister à la réunion de demain.
行けば必ず何かしら得られるものがあるだろう。
Si vous y allez, vous y gagnerez sûrement quelque chose.
私は必ず君を幸せにすると誓った。
J'ai juré que je te rendrais certainement heureux.
この借りはいつか必ず返す。
Je rendrai certainement ce service un jour.
パソコンの電源を切る前に、必ず作業内容を保存してください。
Avant d'éteindre l'ordinateur, assurez-vous de sauvegarder votre travail.
毎日練習すれば、必ず技術が身につく。
Si tu t'entraînes chaque jour, tu maîtriseras sûrement la technique.

Notes d'utilisation

Utilisé pour exprimer une action qui se produit à chaque fois sans exception, ou une forte intention.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.