Japonês

かならず
Significado: sem falta; certamente; com certeza
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

必
ず

Frases de exemplo

Todas as manhãs, ele sai para caminhar sem falta.
寝る前に必ずテレビの電源を消してください。
Por favor, certifique-se de desligar a televisão antes de dormir.
毎日練習すれば、必ず実力が付く。
Se você praticar todos os dias, com certeza ganhará habilidade.
食事の前に、必ず石鹸で手を洗ってください。
Antes das refeições, lave sempre as mãos com sabão.
明日の会議には必ず出席してください。
Por favor, não deixe de comparecer à reunião de amanhã.
行けば必ず何かしら得られるものがあるだろう。
Se você for, com certeza haverá algo a ganhar.
私は必ず君を幸せにすると誓った。
Jurei que definitivamente te faria feliz.
この借りはいつか必ず返す。
Com certeza retribuirei esse favor algum dia.
パソコンの電源を切る前に、必ず作業内容を保存してください。
Antes de desligar o computador, certifique-se de salvar seu trabalho.
毎日練習すれば、必ず技術が身につく。
Se você praticar todos os dias, com certeza dominará a técnica.

Notas de Uso

Usado para expressar uma ação que acontece sempre sem exceção, ou uma forte intenção.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.