Giapponese

必ず

かならず
Significato: senza fallo; certamente; sicuramente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

必
ず

Frasi di esempio

Ogni mattina, esce sicuramente a fare una passeggiata.
寝る前に必ずテレビの電源を消してください。
Per favore, assicurati di spegnere la televisione prima di andare a dormire.
毎日練習すれば、必ず実力が付く。
Se ti alleni ogni giorno, acquisirai sicuramente abilità.
食事の前に、必ず石鹸で手を洗ってください。
Prima dei pasti, lavati sempre le mani con il sapone.
明日の会議には必ず出席してください。
Per favore, assicuratevi di partecipare alla riunione di domani.
行けば必ず何かしら得られるものがあるだろう。
Se vai, ci sarà sicuramente qualcosa da guadagnare.
私は必ず君を幸せにすると誓った。
Ho giurato che ti avrei sicuramente reso felice.
この借りはいつか必ず返す。
Restituirò sicuramente questo favore un giorno.
パソコンの電源を切る前に、必ず作業内容を保存してください。
Prima di spegnere il computer, assicurati di salvare il tuo lavoro.
毎日練習すれば、必ず技術が身につく。
Se ti eserciti ogni giorno, padroneggerai sicuramente la tecnica.

Note d'uso

Usato per esprimere un'azione che accade ogni volta senza eccezioni, o una forte intenzione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.