賢い

彼は勇敢且つ賢い戦士だった。

Anh ta là một chiến binh dũng cảm và khôn ngoan.

彼は風采が上がらない男だが、実はとても賢い。

Anh ta là một người đàn ông có vẻ ngoài xoàng xĩnh, nhưng thực ra lại rất thông minh.

賢い人も千慮一失ということがある

Even wise people can make mistakes, as the saying goes.

賢い人は大人虎変の力を持つ

A wise person possesses the power to adapt to change.

賢い人は朝過夕改の心を持つ

A wise person maintains the spirit of correcting mistakes quickly.

賢い裁判官は白璧断獄の精神で判決を下す

A wise judge delivers verdicts with the spirit of careful and merciful judgment.

賢い人は時に被髪佯狂を使って身を守った

Wise people sometimes protected themselves by feigning madness.

賢い人は用行舎蔵の道理を知る

A wise person knows when to serve and when to withdraw.

賢い王は霖雨蒼生の政治を行った

The wise king practiced benevolent governance that brought relief to the people.