彼は好奇心に駆られて、その古い箱を開けた。
Ele foi movido pela curiosidade a abrir a velha caixa.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
As crianças pequenas têm uma forte curiosidade.
その偉大な科学者には、子供の頃の好奇心にまつわる多くの逸話が残っている。
Existem muitas anedotas sobre a curiosidade de infância daquele grande cientista.
知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。
A curiosidade intelectual é a fonte de todas as invenções.
彼女は新しい知識に対して旺盛な好奇心を持っている。
Ela tem uma curiosidade voraz por novos conhecimentos.
好奇心は新しい知識の源泉である。
A curiosidade é la fonte de novos conhecimentos.
子供たちの好奇心と想像力は無限大だ。
A curiosidade e a imaginação das crianças são infinitas.
彼の好奇心は底無しで、皆が驚いた。
A curiosidade dele parecia sem fim, e todos ficaram surpresos.
彼は好奇心にかられて、その古い箱を開けた。
Levado pela curiosidade, ele abriu aquela caixa velha.
好奇心に駆られて、箱を開けた。
Movido pela curiosidade, abri a caixa.
Notas de Uso
Geralmente usado com adjetivos como '強い' (forte) ou '旺盛だ' (insaciável).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.